香港政府自從二戰後的1946年開始,每年都由政府新聞處出版一本《香港年報》(Hong Kong Year Book),1970年開始有中文版,現在是中英文版各一。
本來看見這類政府刊物,一般人都不會刻意收藏,我過往就曾經被送贈過不少,都是隨手轉手。直到近年,才發現年報記載的每年香港歷史非常珍貴,涵蓋所有面向的大事,還有眾多第一手圖片,幾乎沒有替代品。以往年報除了流水帳,還有高官和社會賢達的文章,通常是英譯中,充滿典雅的文白夾雜,和今天的共產黨八股文相比,高出不只是一兩籌。
所以近年開始陸續收集回舊年報,又以五、六十年代的英文版最珍貴,日後會慢慢分享。
To report this post you need to login first.