in

【國際運動場🇯🇵】空手道的國際關係:琉球王國與中日互動(上)

亞運期間,多認識不同體育項目的國際關係,往往是意外驚喜的通識教材。空手道項目的歷史發展,就是很值得分析的案例。

我們常以為空手道是日本又一國粹,以為當奧運有了日本主辦時加入的柔道、南韓主辦時加入的跆拳道,中國也十分希望把武術推廣進去,空手道在不成文的名額分配下,更難走向國際。其實空手道更應該被視為「琉球全球化」產品,它的源頭琉球王國(今日沖繩)有獨特的歷史文化背景,不應被簡單歸入東亞中日韓任何一國的體系。

歷史上,琉球長期獨立自主,作為中國藩屬國,也跟日本保持緊密貿易關係。1609年,日本南部薩摩藩向外擴張,也將琉球變成屬國,空手道起源,與兩國都有密切關係:親華派說法是唐代將中國武術傳到琉球,因此空手道原稱「唐手」,與廣東南拳相似;親日派則說空手道原型是日本武術。(琉球的「共同藩屬國」地位,在國際關係也是一大特例)

無論誰是誰非,「唐手」確是「古代全球化」的例子。結合了中日武術和琉球本土文化「琉球手」,很快成了琉球土產特色,並因為琉球歷史上的兩次「嚴禁武器令」,而發揚光大。

第一次禁武令發生在15世紀末,距離大明帝國的鄭和下西洋不久,由缺乏安全感的琉球國王下令強徵全國武器集中在首都,以免出現裡應外合的騷亂;第二次發生在日本薩摩藩入侵之後,日方強行徵收琉球全國兵器,琉球人為對抗外來政權的壓迫,唯有學習「唐手」自衛。兩次禁武其實都有其局限,不少記載說明琉球的民間武器並未被禁絕,但「唐手」發展多次受「古代全球化」影響,變成全民習武文化,卻是客觀現實。

到了清末,日本明治維新後奉行擴張政策,一舉在1879年兼併琉球王國,化之為沖繩縣;琉球國王雖然多次向「宗主國」大清求助,但滿清已經力不從心。這時候,在本土迅速沒落的日本武士階層在琉球找到「唐手」,認為值得往本土推廣,好向社會、軍隊推廣日漸式微的武士道精神,並尋回自身的優越感,開始了這項運動的現代化過程。1922年,沖繩尚武會會長赴東京表演「唐手」,令「唐手」正式登陸日本本部,進一步結合了劍道、柔道等,「唐手」高手又在京都武術比賽擊敗了俄羅斯西洋拳手,教人想起電影《葉問》的情節,方便政府宣傳「東升西降」,令這項體育成為日本時尚。

為抵消「唐手」的中國、琉球淵源,日方將之化為「日本武道」,1936年正名為「空手道」。同時由於「唐手」長期作為琉球民族主義代表,琉球亡國後,也有不願服從的「唐手」大師走到中國大陸,令這項運動又與中華拳術結合。這是琉球手全球化的第三波過程,但距離成為登堂入室的國際競技項目,還有漫漫長路。

(待續)

▶️ 日本研究學者林泉忠博士:「台灣有事」,日本自衛隊會如何反應?
https://www.youtube.com/watch?v=MXEZLpggVM0

*改編自沈旭暉《亞洲國際運動場》文章

To report this post you need to login first.

Leave a Reply