說到「吳慷仁結構」的重點:如果藝人是在中國大陸改革開放之時進入市場,而當時不知道現在的遊戲規則,結果難以自拔,還算是「可以理解」。如果是一個五十多歲的過氣藝人,要靠昔日名氣賺退休金,同樣容易令人釋懷。但吳慷仁貴為台灣金馬影帝、被無數台灣人寄予厚望,事業發展一切如日方中、人氣正盛,處於比陳奕迅新疆棉事件那一刻更 prime 的 moment,為何依然要不顧一切「登陸」?
絕大多數人的即時答案,都只會想到一個字:錢。而這絕對是答案的一個重要部份,只是不一定是唯一的部份;我個人甚至不相信是主要部份。
首先,「錢」對不同人而言,可以代表很不同的內涵。
表面上,一個港台藝人走到中國大陸賺人民幣,特別是有關方面認為有統戰價值那些,總會擁有一定「不公平競爭」的優勢,短期內一定可以賺取一筆可觀收入,一定會令藝人和背後的團隊非常心動,令他們就算知道有多少 transaction cost、opportunist cost、錢又不容易拿出來之類,這些問題都可以完全抵銷,然後依然有賺。
然而他們對中共有「價值」,除了個別例子真的很受中國大陸人歡迎(劉德華是典型),很多都是因為香港、台灣的身份有剩餘價值,才會得到不成比例的機會和待遇。換句話說,他們的價值,正是「非大陸人」,否則單論演技,實在不容易比日以繼夜訓練的舉國體制產品優勝。
於是,問題來了:最需要錢的都是那些三、四線藝人,但他們在中國大陸的統戰價值有限,要靠真功夫勝過中國土產藝人並不容易;而一、二線藝人應該早已到達衣食無憂的階段,銀行戶口就算多一個零,都不會對自身生活有多少改變,反而會加強另一個層面的 anxiety,似乎誘因不是很足夠。
They need something else。
以九十年代的周潤發為例子,在香港,他已經是最一線的天皇巨星,但離開香港走到荷李活的最大誘因,據說並不是錢,而是要「走出香港」;當然,也加上(據當時小道消息透露)不希望被香港的江湖操控。這固然有字面解釋,同時也反映一個被操控的演藝圈小江湖,其實已經是塘水滾塘魚。
一線藝人最熱衷的是甚麼?如果有上進心的,通常都是再上一層樓,打「國際線」。客觀現實是,香港、台灣本土的市場實在很小,當年香港電影可以輝煌,很大程度是因為兩岸政權都不開放,令香港成為全球華人、甚至包括東南亞華人的唯一娛樂燈塔。但這個地位是眾多歷史因素下形成的、非常幸運的機遇,屬於空前絕後。
說到向外闖,昔日中國改革開放之前,港台藝人都以日本為終極目標。一來文化相對接近,不少台灣藝人都懂一些日語,七八十年代香港的日語也很流行。二來消費模式也接近,不用太重新包裝。雖然成功的案例不多,但總算有樣板可以參考,例如鄧麗君、翁倩玉、陳美齡等等,就連 Beyond 的黃家駒也是因為要打入日本市場,而不得不玩無聊遊戲以致不幸意外身亡。
到了現在的世界,港台藝人最方便「走出去」的,自然是語言相通的中國大陸。不要認為這是一個藉口:坦白說,身在海外,對唐人街式的小圈子一定感到不同程度的抗拒;而中國大陸無論多麼封閉,也總有一些有心人是值得認識。「走出去」,可以是一個比金錢更容易令人動心的結構性原因。
記得訪問《國家面前無愛豆》 的作者楊鎵民教授時,談及台灣藝人就算知道中國大陸的潛規則和代價,還是要到對岸當小粉紅,問他怎麼辦?他無奈地說「不打緊」,因為還有很多台灣二線藝人在陸續成長,總可以接班。但如果結構是這樣,那就真正是問題了:要是一線藝人都跑到中國大陸,到了二線變成一線又一樣,這對台灣本土的士氣固然大有打擊;何況對台灣藝人的競爭力,也是缺乏自信的表現。
說到這裏,其實結論很簡單:港台藝人有實力的,應該培養自己與國際接軌的能力,周潤發是一個例子(其實他的英文不會特別好),Mirror 目前的路線是另一個例子。有了這樣的底氣,就算要偶爾出現在中國大陸市場,也不會構成結構性依賴。至於怎樣接軌,涉及文化修養、意識形態、藝術水平等一整個 package,不可能人人做到,但起碼不會不可能。
要是所有藝人一走紅,就要走向中國大陸,這就是一個非常壞的結構,也反映有關政府對「逆統戰」毫不重視,也不懂。
說到統戰,的確是一門學問:中國大陸需要統戰一個人時,工作可以非常無微不至,讓被統戰者感到前所未有的重視,而且是「客制化待遇」。每人總有軟肋,總會被投其所好。如果吳慷仁、張懸等人在「同路人」得不到某種心理滿足,統戰者卻能夠對症下藥,有時候,一來一回,也可以不用想得太複雜。如果不了解這種心理結構,而一味「出征」,反而會協助當事人釋放自己的內疚感,他們會覺得雙方粉絲都是一丘之貉。只要得到這樣的結論,自然就心安理得的剩下市場考量這個唯一KPI了。
▶️ 【大師班導讀 039 🇹🇼🇭🇰🇨🇳】 老闆不在線,雙「馮」何必曾相識!《國家面前無愛豆》導讀之藝人如何成為國家機器的一部分,受眾又應該如何看待這件事?
https://www.youtube.com/watch?v=FPOT4LG0tdk
台灣文化管理學者、《國家面前無愛豆》作者楊鎵民教授
(一)中國大陸封殺台港「不聽話」藝人,有甚麼潛規則?
▶️ YouTube: https://www.youtube.com/watch?v=GAZnQf7U4Iw
⏺ Patreon Vimeo Version: https://www.patreon.com/posts/101259073
(二)林心如、五月天依然可以在中國大陸登台,因為甚麼?
▶️ YouTube: https://www.youtube.com/watch?v=cmiWne_M8YA
⏺ Patreon Vimeo Version: https://www.patreon.com/posts/101262564
(三)藝人罵台灣無代價、罵中國有代價,長此下去,可以怎樣?
▶️ YouTube:https://www.youtube.com/watch?v=JulkRTaXIME
⏺ Patreon Vimeo Version: https://www.patreon.com/posts/101262582
《國家面前無愛豆》1984 書店全球發售
https://booksunion.com/shop/1112/社會議題/國家面前無愛豆?v=3d9975706be3