不是前輩們提起，也不知道香港曾經出現過名叫「哥喇」的本土可樂。

根據網上資料，哥喇（大概由 cola 直接翻譯）由屈臣氏在1948年開始生產，可視為「A貨可口可樂」，齊名的還有「A貨七喜」白檸。有喝過的前輩表示「唔好飲」、「同可樂差得遠」，但由於售價比正牌可口可樂便宜，就成為了階級分野：平民本土哥喇、中產外來可樂，涇渭分明。哥喇是「接地氣」的，甚至還有過周潤發的哥喇廣告傳世。

然而香港經濟起飛後，各種本土貨逐漸被淘汰，畢竟在昔日，Made in Hong Kong 始終被視為和外國進口貨相比差人一等。直到近年社會巨變，本土思潮興起，Made in Hong Kong 才忽然得到支持，屈臣氏也復刻了哥喇出售，明顯是賣情懷，但也沒有當年的熱潮了。

這段歷史於新一代而言，應是頗為震撼的：當年的香港人原來有勇氣、有魄力、有創意、有能力製造一個本土品牌和國際大brand可樂競爭，在不可能得到可口可樂祕方的前提下，土法煉鋼的推出了「哥喇」，針對的卻只是香港本土市場，而不是中國大陸市場。無論味道如何，起碼這麼多年來沒有出過任何生產、加工、營銷、侵權的醜聞，和某國產品不可同日而語。

這是不少大國才有的底氣。

就連「哥喇」這個名字，也是非常本土。

昔日香港的翻譯多姿多彩，不像今天千篇一律，任何人都可以自由發揮，這是百花齊放社會的典範。今天也許會有賢達認為用「喇」「呢」「囉」... 這種口語，放在一個正式的品牌，有點難登大雅，當年卻是登堂入室。當年據說還有老餅潮語「哥喇精」，形容愛飲哥喇的粉絲，這種廣東話相信過了深圳河，已經不會有人明白。