https://youtu.be/-QGNJRUDRG8?si=vwco_HgbfMgbVU_R

有一位老牌英國民歌傳奇歌手 Cat Stevens正在舉行全球新書發佈和演唱，他現年已經77歲，我也曾經打算購票入場，只是時間不合。他上個月本來要到美國巡迴演出，因為特朗普的最新入境、外勞政策而未能獲發簽證，最終整個美國行程以取笑告終。
而他未獲簽證也很可能是政治原因。
二十年前，我曾經在《茶杯》雜誌詳細寫過他的故事，現在找不到文章，找到的時候再詳細分享。長話短說，Cat Stevens在1977年忽然改信伊斯蘭教，改名為「Yusaf Islam」，從此改唱伊斯蘭傳教歌，例如《A for Allah》之類，令樂迷大為震驚。近年他才從新唱回舊歌，以「Cat Stevens / Yusaf」之名行走江湖，爭議很大，但歌聲依然動聽。
他的《Morning Has Broken》是我母親很喜歡的歌，而他最可以傳世的相信是這首《Father and Son》。
記得是我伯父第一次向小時候的我介紹Cat Stevens，特別推介我聽這首《Father and Son》，由Cat Stevens一手包辦曲詞唱，歌詞講述父親和兒子的對話，兒子要離開家庭、找尋自己的人生過獨立生活，而父親就是不能理解，感到傷心。
在西方，這首歌被很多不同文本引用，Cat Stevens的演繹也很細緻，多少有個人生活的情感投射。不知道多少朋友聽過？
以下是歌詞：

現在還不是改變的時候
，放鬆點，別急。
你還年輕，這是你的錯。
你還有很多事情要了解。
找個女孩，安定下來。
如果你願意，你可以結婚。
看看我，我年紀大了，但我很快樂。

我曾經也像你現在這樣，我知道發現事情不對勁時保持冷靜並不容易。
但別急，好好想想，想想
你所擁有的一切。
因為明天你依然會在這裡，但你的夢想未必會實現。
哦，我該如何解釋？
因為每次我開口，他都會轉身離去。
一切都是老生常談，
從我學會說話的那一刻起，我就被命令要聽話。
現在我知道有路可走了，我知道我必須離開，
我知道我必須走。
現在還不是改變的時候
，坐下來，慢慢來。
你還年輕，這是你的錯。
你還有很多事情要經歷。
找個女孩，安定下來。
如果你願意，你可以結婚。
看看我，我年紀大了，但我很快樂。
我哭過無數次，
把所有我知道的事都藏在心底。
這很難，但更難的是視而不見。
如果他們是對的，我會同意。
但他們了解的是他們，不是我。
現在我知道有條路，我必須離開。
我知道我必須走。