會員
文章
Article
Glocal*s
【我的香港回憶第二輯 141 🌍】 小小世界
【我的香港回憶】
2025.12.13



在迪士尼樂園,母親最喜歡一個驚險刺激程度是零的機動遊戲:小小世界。

她每次坐上小船,看見穿上世界各地民族服裝的人性布偶,唱不同語言的《It's a small small world》,都會覺得很興奮。大概那符合了她對世界的所有想像:可愛,簡單,大同,而且可望可即。

所以我對這首歌、這個場景,也格外有印象。日本的,美國的,香港的,都去過。每個樂園的場景設計都略有不同,例如美國的有「美人魚海底世界」和夏威夷主題,香港獨有的則有「群島」和「熱帶叢林」。對小孩來說,也是很好的認識國際關係入門。

記得到香港迪士尼樂園的時候,帶同菲傭一起進場,她最喜歡的也是小小世界,說前後做了六次之多。我卻是慢慢才發現這個機動遊戲的吸引力所在,就是這種跨國的連結。無論迪士尼近年給人多少詬病,在這個「小小世界」,倒是可以短暫脫離煩囂,進入一個純粹想像出來、在現實世界也許永遠不會存在的烏托邦。

小小世界也有廣東話版本,歌曲就是大家耳熟能詳的《世界真細小》,填詞的是黃霑。雖然通常都是一群兒童主唱,但其實在香港七十年代剛推出的時候,主唱的是「女團」四朵金花,也就是汪明荃、沈殿霞她們,也不是被完全當作兒歌。

黃霑的歌詞,最後這幾句平日比較少聽見,才是畫龍點睛:

地球如此細 紛爭不應當 
人類如兄弟 不應分你我 
人情同四海 千里亦一家 
應該無須分彼我

正因為這個小小世界屬於幻想、屬於童話,才會出現在迪士尼。否則又怎會有人嚮往?
您正要查閱的內容,目前僅限付費訂閱會員收看
立即加入會員,即可獲取全站閱覽權限
留言板
加入會員TOP