Beyond在香港主權移交過渡期間，有一首很特別的政治隱喻歌曲，名叫《爸爸媽媽》，以「爸爸」、「媽媽」借代中英兩國，講述他們在過渡期不斷爭吵，暗道作為「兒子」的香港人在夾縫中的處境。

這教我想到童年的隱喻。

不少人曾經比喻中英兩國是香港的「生母」和「養母」，無論是否政治正確，究竟誰對「孩子」好一些，相信每人都可以自行判斷。有趣的是在我小時候，倒真的很形象化地理解這一對「爸爸媽媽」的。

「媽媽」的代表自然是英女王。伊麗莎白二世在位七十年，不少香港人一出生以來，所接觸的英國君主概念，就是只有女王。我小時候就很好奇的問過是否曾經有「英男王」出現（這問題就像德國默克爾當權十多年後，德國新一代才知道原來「總理」這個德文字是有男性文法的）。

「事頭婆」之深入民心，朝見口晚見面，用錢又時刻相見，久而久之，真的會把她當作母儀天下的慈母，這也很符合一般「子民」的想像。加上女王陛下立身處世非常克制謹慎，也令遠方的港人更容易投放這種形象。

至於「爸爸」的形象，通常是嚴父或惡父，無論是蔣介石還是毛澤東，都很容易代人。當我的祖父母一家以港英子民為榮，家中有不少女王裝飾；外祖父母一家則以毛澤東為精神領袖，家中又少不了《毛選》和毛像，你又會真的感覺這個人和你有一定親戚關係。

即使是左派人士，對毛澤東也很少全面歌頌，對那套高壓恐怖同樣心有餘悸，因此，童年的我對這位「爸爸」的可怕，同樣長存心中。

所以在潛意識，毛澤東 fusion 英女王可謂天經地義的，他們本來就應該是「天造地設」的一對，將二人的肖像和紀念品並列，感覺其實毫無違和。

就是在這樣的氛圍裡，一代人，慢慢走過來了。