幾十年前的香港，有哪些文化圖騰，可以統合左右兩派？從家庭經歷，只想到一個答案：鄧麗君。

鄧麗君自然不是香港人，但她對舊香港的影響力卻無遠弗屆，而且和香港也有眾多淵源。

我的祖母聽的音樂偏愛黃梅調，外婆則偏好舊上海風吳鶯音那類，但都會聽「後起之秀」的鄧麗君，家中都有鄧麗君的唱片。她們都喜歡鄧麗君版本的《何日君再來》，儘管李香蘭的原裝正版，應該才屬於她們的年代。

對國民黨而言，鄧麗君是文化統戰的秘密武器。就算到了今天，只要到金門旅遊，依然可以參觀對著廈門方向的巨型擴音機，播放著鄧麗君對對岸的喊話。我年前專門到此一遊，只覺得非常超現實，單是這個「景點」，就值回票價：

「親愛的大陸同胞們，你們好。我是鄧麗君。我現在來到金門的廣播站，向大陸沿海的同胞們廣播。我今天要跟大家說的是，我很高興的能夠站在自由祖國的第一前線金門。我感覺到非常的快樂、非常的幸福。我希望在大陸的同胞，也可以跟我們享受到一樣的民主跟自由。唯有在自由、民主、富庶的生活環境下，才能擁有實現個人理想的機會，也唯有全體青年更能自由發揮聰明才智，國家的未來才會有充滿光明和希望。我希望很快的能夠再回到金門，跟金門的弟兄們見面。當然，還有跟大陸沿海的同胞們通話，在這裡祝大家身體健康。民主萬歲！謝謝！」

為甚麼鄧麗君可以影響「親愛的大陸同胞們」？大概因為在鄧小平剛搞改革開放的年頭，鄧麗君的音樂終於可以光明正大傳到大陸，影響了中國一整代人。當時有道「白天聽老鄧，晚上聽小鄧」，而「小鄧」明顯又比「老鄧」受歡迎。

在台灣的國家檔案館，展出了關於鄧麗君的政治報告。原來一度有中國大陸有關單位對她統戰，但她表白「忠於黨國」，拒絕到中國大陸登台演出，獲得高度肯定。

還記得六四期間，鄧麗君非常積極參與，又親自到香港聲援，掛著白牌，寫上「共產黨可恥」。鄧麗君有語言天份，也推出過廣東話大碟，廣東話名曲包括《漫步人生路》和《忘記他》，都已經成為香港人心目中的永恆金曲。儘管和她的日文相比，她的廣東話依然有少許口音，但已經比今天絕大多數「新香港人」都有誠意，且字正腔圓。

順帶一提，鄧麗君在香港山頂曾經有寓所，病逝後一度開放參觀，我也有收藏那裏的紀念冊。