會員
文章
Article
Glocal*s
【國際關係深度評 🇯🇵】 解讀「高市早苗旋風」七大公關戰術:日本保守派如何重寫政治傳播語法?(一)
【國際關係深度評】
2026.02.06

日本歷史上第一位女首相高市早苗上台僅三個月,就主動解散眾議院,挾目前的超高人氣提前舉行選舉,充份展現了她非比尋常的政治決斷力。自從她當選自民黨總裁,改為與日本維新會結盟,瓦解了和公明黨的長期合作關係,已經擺脫了黨外親華勢力的制約,如果在這次大選大勝,更可能讓自民黨獨自執政,也有望壓倒黨內林立的山頭,出現日本政壇久違的強勢領導。而她的一切憑藉,就是目前高企的全國支持度,也明白這樣的支持度不可能永恆,所以才要快刀斬亂麻。但究竟她的民望是怎樣造成的?除了基於她的政綱和立場(這些我們從前和日後都會一再分析),她的公關戰術也應記一功,其中七大戰術,都是日本傳統政客不會輕易使用的。

一、當首相走進 Shorts:日本政治語法正在換代

回顧日本過去數十年的政治傳播方法,可以清楚看到一種幾乎未曾動搖、千遍一律的風格。政治人物主要透過國會答辯、記者會、與正式演說露面,語氣講究敬語(敬語),形象講求威嚴,句式冗長而審慎,影像偏好遠景與講台,整體呈現強烈的制度感與權威感。

這種表達手法屬於早已過時的電視時代,也屬於官僚體制。它的優點是安全,缺點是遙遠。

然而,在手機與短片主導的新年代,這套政治語言已經開始失效,老派政客也很難對新生代有任何號召力。除了因為日本人口老化,很多老牌政客都只著重拉攏長者選民,而忽略年輕人,也因為他們根本不懂怎樣應用新媒體。現在的演算法只給予政客少於三秒的注意力,觀眾以滑動決定政客人氣的生死,這樣的氣氛中,日式傳統長句與抽象說明很難存活,節奏、情緒與畫面反而成為關鍵。

在這樣的媒介環境中,高市早苗異軍突起,就顯得異常突出。她的影片不像日本傳統政策簡報,更像是日劇的預告片;不像是國會直播的四平八穩,反而像是 IG 的 Shorts 或 Reels。她的團隊擅長中近景特寫、快速剪接、標語式字幕與配樂推進,整體用字明顯來自社交媒體,而不是官僚會議室。這並非單純的「年輕化包裝」,而是一場更深層的媒介語法轉型——她代表的新世代政治,已經不再是對電視說話,而是對演算法說話。

反而其他外貌本應更討好的對手,例如前首相小泉純一郎的兒子小泉進次郎,雖然也很努力用社交媒體拉票,卻在上次黨內總裁選舉期間,因為爆出「買like」醜聞,而淪為笑柄,結果大熱倒灶,淪為高市早苗手下敗將。

二、Sound Bite 政治:從官僚修辭到動詞語言

在過去一百幾十年,日本政治語言長期充滿所謂的「安全句式」,例如

  • 「検討してまいります」(將審慎研究)

  • 「適切に対応します」(會適切處理)

  • 「総合的に判断します」(綜合判斷)

這些說法的語氣禮貌、格式都非常完整,屬於教材實驗日語,但意思卻是刻意模糊的。它們的功能不是給予具體承諾,而是讓官僚可以模稜兩可地卸責;不是要行動,而是要緩衝。比較在世界各國,官僚修辭的本質,都是把風險語言化、把責任抽象化,更不用說日語比其他語言更充滿這樣的特色。

但高市早苗幾乎反其道而行。

她刻意壓縮語言,反覆使用極短、可獨立存在的動詞句,務求讓人耳目一新,例如:

  • 「やります」(我會做)

  • 「守ります」(我來守護)

  • 「今すぐ」(現在就做)

這些句子被削減到只剩下動詞,語言被濃縮到只剩行動,完全不在乎語法和敬語。與其說這是「短句化」,不如說是 sound bite 化。這些話語並非為了完整論述,而是為了被剪接、被引用、被轉發,方便網民用來廣傳。它們像是預先設計好的聲音片段,可以在新聞標題、短影音字幕或社交媒體貼文中反覆重播。

高市早苗這種語言策略,甚至不限於社群平台。

例如在沙特阿拉伯舉行的「未來投資倡議會議」上,高市並未使用傳統外交辭令,而是直接引用動漫《進擊的巨人》的台詞:「閉嘴,把一切都投資在我身上」:

一張含有 文字, 人的臉孔, 螢幕擷取畫面, 海報 的圖片

AI 產生的內容可能不正確。

https://www.youtube.com/shorts/Yo0olaGqckw

金句一出,讓會場瞬間爆笑,也讓所有人記住了這句話。原本嚴肅的國際金融峰會,被一條流行文化語錄打開氣氛,與其說這是政策說服,不如說是記憶植入。她隨後又以「日本回來了,投資日本吧」作結,把複雜的經濟政策,濃縮成一句兩拍式口號,在媒體與網路上,很快就被反覆模仿與轉傳。

這些都不是政策語言,而是可以被重播、被轉發、被二創的聲音片段。政治語言於是從說服工具,轉變為一種記憶工具。在短影音與社交媒體主導的傳播環境裡,「能被記住」,往往比「被解釋清楚」更重要,而高市早苗明顯深諳此道。

當然,道理好像很簡單,但要成功駕馭傳訊的功力,必須發自內心,不能照稿讀。例如在日本附近有一位市長,也曾經在外賓雲集的金融高峰會說出一句口號:「go for it, get in front, not behind」,如果單看字面,甚至比高市早苗的金句更精簡,結果卻在國際媒體近乎毫無能見度,這就是橘逾淮而為枳了。

(待續)

您正要查閱的內容,目前僅限付費訂閱會員收看
立即加入會員,即可獲取全站閱覽權限
留言板
加入會員TOP