會員
文章
Article
Glocal*s
【我的Playlist】 殿堂級 Rock & Roll:甚麼是「Tutti Frutti」?
【【我的Playlist】】
2025.08.27

The Beatles 的 「Strawberry Field」 博物館,記載影響 John Lennon 早期音樂創作之路有兩大巨星:一位是「貓王」 Elvis Presley,另一位就是 Little Richard。

Little Richard 的故事也很有趣,曾經看過關於他的紀錄片,忘了有沒有分享過,總之很值得再談。這是他的首本名曲《Tutti Frutti》,原曲創作於1955年,當時 Little Richard 23 歲,而這個版本是四十年後他 63 歲時的演繹,招牌超高音依然出眾,壓場依舊。《Tutti Frutti》 也已經成為不朽金曲,在西方,近乎三歲到八十歲都聽過這首歌。

那究竟《Tutti Frutti》是甚麼意思?見身旁某人一臉無知的問,唯有這樣回應:

「Tutti Frutti」 本來是意大利文,意思是「雜錦水果」,又成為英文的雪糕口味,慢慢被借喻為 creamy 的東西。

《Tutti Frutti》 原裝版本的歌詞是這樣的:

Tutti Frutti, good booty
If it don't fit, don't force it
You can grease it, make it easy......

「Booty」 就是俗語的「屁股」。

「Grease it」 就是使用潤滑劑。

所以這首歌其實是描述肛交。後來派上電台的(和現場演奏的)雖然是「和諧版」歌詞,但意思依然沒有改變,只是大家都裝作不知道罷了。

您正要查閱的內容,目前僅限付費訂閱會員收看
立即加入會員,即可獲取全站閱覽權限
留言板
加入會員TOP