在英文歌絕對主導香港樂壇的六十年代，出現了一些中英夾雜的創作，而又以完全異域為背景，例如鄧寄塵和「迴音樂隊」（Fabulous Echoes）的名曲《墨西哥女郎》。

這首歌原曲是英文歌《Speedy Gonzalez》，大熱版本由Pat Boone主唱，中間「lalala」一段可說是燴灸人口。「Speedy Go