新一代認識林珊珊這個名字,大概只是因為她是鄭伊健經理人;上一代對林珊珊的最大印象,相信是作為八十年代的名DJ,林海峰、林曉峰的姐姐。但其實她曾經也是歌手,出過不少大碟,這首《連鎖反應》今天重溫,就頗有驚喜。
《連鎖反應》的旋律很熟悉,改編自西方流行曲,這是八十年代香港樂壇的常態。特別的是這不是簡單的改編,而是把三首歌混合改編成一首歌,如果沒有聽過三首原曲,甚至會覺得這根本就是渾然天成的一首單曲。
三首原曲分別是《Cheri Cheri Lady》,《Brother Louie》,《You're My Heart, You're My Soul》,都是來自八十年代的西德二人組合 Modern Talking。當時disco盛行,電子音樂是最尖端的曲種,Modern Talking 在這個年代崛起,這幾首都是當時的全球大熱。但 Modern Talking 編曲比較千篇一律,也被當時的其他組合視為過分商業化而「無heart」,三首合併成為一首而不覺奇怪,正是這隊組合「特色」的最好反照。
林珊珊的版本由林振強填詞,神來之筆是一句廣東話獨白:「錫啖先囉」,大概可以想像當時香港的社會風氣和 disco 氣氛。不知道多少朋友還有印象?