會員
文章
Article
Glocal*s
【隨緣家書 🇹🇼🇷🇺】 台北白俄咖啡廳,那些還在說「美語」的老婦人
【隨緣家書】
2026.05.29

源自上海租界白俄移民的明星咖啡廳 Astoria,我每次回到台灣,都會坐上一會。久而久之,已成 ritual,總會在那裏想到很多。或想太多。

台北很多 cafe 都很新,很漂亮,很知道怎樣被 Instagram 「關注」。但明星咖啡廳完全是另一種 vibe,另一種空氣。坐得不太舒服,食物坦白說也就普通,但走進去,就會自然慢下來。不是刻意懷舊,也不是文青感,彷彿舊世界一直未離開。

俄羅斯流亡者、戰後台北、老知識份子圈、冷戰年代,也許還有昔日我們的夢,依稀還殘留在裡面。

今天坐下前,又停在入口那些舊照片前,駐足良久。Astoria Cafe 的舊招牌、泛黃街景、民國年代字體,全都壓縮在同一面牆,隱約有上海、哈爾濱、白俄流亡社群延伸到台北的 diasporic chain。

我一直喜歡這類地方。一直,date back to 舊香港。

旁邊一桌,是兩位老婦人。聽得出是知識份子,在談美元霸權,也談「美語」。

是的,「美語」。這個詞,在21世紀已經很少聽見,今天大部人都說「英文」、「American English」。但上一代華人知識份子,「美語」、「國語」、「俄文」才是常用字,就連說話節奏也不同。她們談美元霸權,也不是今天TikTok、YouTube 宇宙那種「美元要崩潰」的廉價激情,更像另一個年代的歷史餘震。

也許在我心目中,迷人的不是歷史本身,而是歷史還未完全離開的餘溫。有些人、有些空間,還殘留著另一個世界的說話方式、節奏、空氣,但窗外的城市愈來愈新,愈來愈千篇一律,Astoria,就愈珍貴。

每次走進明星咖啡廳,從不是為了那碗「正宗」羅宋湯,或基輔炸豬排,或據說是蔣經國俄羅斯太太最愛的俄羅斯軟糖。只是想 reconfirm 一下,那個世界,原來還在,已經心滿意足。

您正要查閱的內容,目前僅限付費訂閱會員收看
立即加入會員,即可獲取全站閱覽權限
留言板
加入會員TOP