會員
文章
Article
Glocal*s
🔍 【Borderlines|EP6|研究導讀】 Beatles明明是英國樂隊,為甚麼英國人反而追捧日本版黑膠?
【Borderlines】
2026.08.18

在英國拍攝《Borderlines》,走進 Bookingham Palace,老闆 Richie 收銀機旁邊最當眼的位置,放着一批日本版 Beatles 黑膠。Beatles 明明是英國樂隊,為甚麼在英國的收藏家,反而要專門尋找漂洋過海的日本版本?

所謂「日本版」,並不是把英國唱片運到日本出售,而是由日本唱片公司取得授權,在日本壓製、包裝和發行。Beatles 早在1964年,已經由 Toshiba 在日本以 Odeon label 發行唱片,因此同一張《Abbey Road》或者《Sgt. Pepper's》,可以同時存在英國版和多個年代的日本版。

日本版最容易辨認的特色,是封套外面一條叫 OBI(帯) 的紙帶,上面印有日文唱片名稱、價錢和宣傳資料。本來只是一件很普通的包裝物,很多人買完唱片便把它掉掉,但如果幾十年後,原裝 OBI 仍然保存完整,就會成為收藏價值的重要部分。部分早期 Beatles 日本版使用 Toshiba 的紅色 Everclean vinyl,同樣成為收藏家追逐的版本。

因此,同一張 Beatles 唱片,價錢可以相差很遠。例如1978年日本發行的《Abbey Road》Pro-Use Series,如果連原裝 OBI、保存狀態良好,英國唱片商的標價,可以達到數百英鎊;普通後期英國版本,則可能只是幾十鎊。當然,並不是所有日本版都比較昂貴,決定價格的還包括 pressing、年代、稀有程度和保存狀況。

Beatles 本身在今天的黑膠市場仍然非常強勢。《Abbey Road》是2010年代全美國最暢銷的黑膠唱片,十年間售出約55.8萬張;《Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band》亦以約31.3萬張,進入十年榜前十。換言之,這不是一個只剩下少數老收藏家的市場。

您正要查閱的內容,目前僅限付費訂閱會員收看
立即加入會員,即可獲取全站閱覽權限
留言板
加入會員TOP