按此觀看影片

中國是北韓的盟友，南韓是北韓的敵人。但朴智賢離開北韓前，竟然一直以為中國比北韓更貧窮，同時又知道南韓比北韓富裕。

在她成長的年代，北韓只有一個電視台、單一的報紙系統，幾乎從不報道外國的真實情況。她對中國的印象，主要來自1980年代播放的中國電影：北韓人吃米飯，電影裡的中國人卻在吃類似米糊的食物。於是，她和身邊的人自然相信，中國是一個比北韓更窮的國家。

奇怪的是，北韓雖然把南韓描述成受美國控制的敵人，卻無法完全掩蓋南韓富裕的事實。

不少中國朝鮮族到南韓工作，賺錢後回到家鄉興建漂亮房子，也把南韓的生活資訊帶到中朝邊境。即使北韓人無法直接接觸南韓媒體，消息仍透過親友、商人與跨境人口流動傳入境內。他們逐漸知道：南韓不但不窮，而且擁有自己的經濟與大量富裕人口。

資訊封鎖可以阻止人們看見世界，卻未必能完全封鎖生活常識。

不過，「中國比北韓窮」這個印象，在特定歷史時期也未必完全脫離現實。外部數據顯示，1990年中國人均GDP只有約318至319美元；由於北韓缺乏可靠、公開的國民經濟資料，外界對同期北韓人均GDP的估算約為1,000美元左右。這些數字能否準確反映北韓人的真實生活，仍值得質疑，但至少解釋了這種認知如何形成。

更早以前，北韓的經濟發展甚至曾經領先南韓。日本殖民時期的工業建設較集中於朝鮮半島北部，分裂後北韓承接了較多重工業、礦產與發電能力。直到1960年代後，南北韓的發展路線開始逆轉：南韓走向出口導向增長，北韓則更重視體制生存與自給自足，兩地差距自1970年代起不斷擴大。

真正改變朴智賢人生的，是1990年代被北韓官方稱為「苦難的行軍」的大饑荒。

蘇聯解體後，優惠貿易與能源支援消失，加上農業投入惡化、公共配給系統失靈、洪水及糧食危機，北韓陷入20世紀最嚴重的饑荒之一。不同研究對死亡人數估算差距極大，從數十萬至數百萬不等；其中一項學術估算認為，約有60萬至100萬人死亡。

對朴智賢而言，這些並不是抽象數字。她最親近的叔叔是一名農夫，卻連自己的農地也找不到足夠糧食，最後在她面前活活餓死。她在街上看見大量屍體，也第一次真正意識到：這個國家已經無法讓人民生存。

資訊封鎖最終崩潰的一刻，就是一個人親眼看見，外面的世界與自己從小認識的世界，原來徹底不是一回事。

這一集，我們從朴智賢「中國比北韓更窮」的童年印象出發，追溯南北韓經濟逆轉、90年代大饑荒，以及北韓如何在現實逐漸穿透封鎖後，繼續維持金氏家族與主體思想的神話。

本集涉及饑荒、死亡及政治迫害內容，敬請留意。

章節 CHAPTERS

0:00 開場：北韓人竟以為中國比自己更窮？

0:48 Ch1 中國是盟友、南韓是敵人：兩種經濟想像

1:02 Ch2 一個電視台、一種報紙：北韓人眼中的中國

2:02 Ch3 中國當年真的更窮？90年代人均GDP比較

2:50 Ch4 資訊如何穿越邊境：北韓人其實知道南韓富裕

4:14 Ch5 北韓曾經領先南韓？兩韓經濟逆轉的歷史

5:04 Ch6 「苦難的行軍」：90年代北韓大饑荒

5:40 Ch7 叔叔在眼前餓死：朴智賢決定逃亡的起點

6:59 Ch8 被遺忘的北韓災難與主體思想

8:05 Ch9 當資訊封鎖崩潰：外面的世界完全不一樣

8:20 結語：明知南韓富裕，為何仍相信金氏神話？

關於 Borderlines：

AI、演算法、大數據的年代，標準答案垂手可得。Borderlines 不提供結論，只走到線下，在世界不同角落，實實在在記錄每個獨一無二的人生故事——在別人的故事裡，觸碰那些被壓抑、被遺忘的自己，重新看見人性的張力、立體與溫度。

Connect with Borderlines：

Instagram：https://www.instagram.com/simon.diplomacy

Facebook：https://www.facebook.com/shensimon/

Website：https://BorderlineswithSimon.com

會員區足本影片、完整訪問、導讀文章、個人分享、映後座談：https://www.patreon.com/simonshen/