按此觀看影片

脫北者朴智賢來到英國後，最震撼的不是高樓大廈、物質生活或民主選舉，而是發現竟然有人連北韓是一個國家也不知道，更不知道金日成是誰。

她從小接受的教育告訴她：北韓是一個偉大的國家，金日成是舉世聞名的領袖，全世界都在注視北韓。對她而言，北韓不是世界上一個普通國家，而是世界的中心。

直到來到英國，她才發現世界大得根本不需要圍着北韓運轉。

1994年7月8日，北韓突然向全國發出特別公告。當時朴智賢聽說南韓總統可能訪問北韓，還以為即將宣布南北統一。結果，電視主播戴着黑紗出現，公布的卻是金日成去世的消息。

當時身為教師的她，與3,000名學生和其他老師集合在學校禮堂。消息宣布後，全場沉默了約五分鐘。後來一名老師開始哭，其他人亦相繼痛哭。金日成的葬禮持續兩星期，他們一直流淚，因為當時真的相信金日成就是自己的「神」。

一個被塑造成無處不在、無所不能，甚至彷彿不會死亡的領袖，最終還是死了。更顛覆的是，當朴智賢走出北韓後，才發現外面的世界甚至有人不知道他是誰。

究竟是外國人無知，還是所謂「世界偉大領袖」，其實只存在於北韓封閉的政治宇宙？

片中引述的YouGov UK資料顯示，約97%英國人曾經聽過北韓，換言之，仍有約3%的英國成年人不知道世界上存在朝鮮民主主義人民共和國。這個比例或許不高，對一名從小相信北韓是世界中心的人而言，卻足以顛覆整套世界觀。

離開北韓後，她也第一次聽見中國人以完全不同的方式談論金日成與金正日。在北韓，任何對領袖外貌的戲謔都難以想像；但在外面的世界，他們只是可以被評論、嘲諷，甚至被忽略的政治人物。

截至片中所引2026年3月資料，南韓累計記錄超過34,500名脫北者入境。英國則是歐洲其中一個較大的北韓難民聚居地。海外脫北者亦把南韓劇集、美國影集等內容存進USB或SD卡，透過市場秘密帶回北韓。即使價格高昂，這些影像仍讓在市場經濟環境下長大的年輕一代，看見官方宣傳以外的世界。

離開北韓帶來的最大衝擊，未必只是離開一個制度，而是發現自己一直以為最重要的國家，原來只是世界地圖上的邊陲；一直以為人人認識的領袖，原來世界根本可以不在意。

在北韓，選舉只有國家指定的答案；到了英國，朴智賢不但可以自由投票，甚至可以親自參選。她的孩子在英國成長、讀書、上大學和工作，這裡已成為她的新故鄉。

她選擇站出來，不是因為仍把自己視為受害者，而是因為她認為自己是一名倖存者。英國接納了她和家人，給予他們全新的生活；她希望用自己的經歷提醒人們，自由並非理所當然。

這一集，我們從朴智賢離開北韓後最意外的發現出發，重訪金日成逝世時的全民哀悼、北韓的世界中心想像、海外脫北者社群，以及一個人在極權世界崩塌後，如何重新理解自由、故鄉與自己的身份。

真正離開極權，不只是跨越國境，而是終於發現：世界從來沒有圍着獨裁者旋轉。

關於 Borderlines：

AI、演算法、大數據的年代，標準答案垂手可得。Borderlines 不提供結論，只走到線下，在世界不同角落，實實在在記錄每個獨一無二的人生故事——在別人的故事裡，觸碰那些被壓抑、被遺忘的自己，重新看見人性的張力、立體與溫度。

Connect with Borderlines：

Instagram：https://www.instagram.com/simon.diplomacy

Facebook：https://www.facebook.com/shensimon/

Website：https://BorderlineswithSimon.com

會員區足本影片、完整訪問、導讀文章、個人分享、映後座談：https://www.patreon.com/simonshen/