會員
文章
Article
Glocal*s
🪶🇺🇦 【隨緣家書|烏克蘭隨筆】 一份有40面國旗emoji 的餐牌,就是沒有俄羅斯
【隨緣家書】
2026.09.26

在烏克蘭 Rivne 住的酒店附近,有一間餐廳叫 Geography。名字很是 my cup of tea,令我更驚喜的是它的餐牌,屬於人生必須收藏的紀念品。

那晚吃 borscht 和 potato pancakes,翻餐牌時發現,每一道菜、每一款飲品旁邊,都配了一面國旗的 emoji。可以是某地 national dish,可以表示食材產地,也可以全然莫名其妙,純粹是餐廳自己替食物配上一個「國籍」。

愈看愈好奇,逐面數,居然一共有差不多40面不同國旗的 emoji。配搭相當魔幻、無厘頭:Orange juice 是印度,grapefruit juice 是巴巴多斯,carrot juice 是阿富汗,apple juice 是英格蘭。為甚麼?完全不知道,大概也不需要知道。最精彩的是在酒的部份,Vodka 全部配烏克蘭國旗;羅宋湯,當然也是烏克蘭國旗。

整本 menu,沒有一面俄羅斯旗。

在其他地方,這可能只是 graphic design;但在戰時烏克蘭,看見俄羅斯從這幅世界地圖完全消失,只會會心微笑。究竟是開店時已經如此,還是戰爭後才改,則不得而知。

我愈看愈喜歡,職業病加收藏癖發作,決定必須收藏這本 menu。離開 Rivne 前,特地再去這間餐廳,說希望買來收藏。侍應不懂英文,一頭霧水,溝通了一輪,對方說:「經理說不可以」。我死心不息,再托烏克蘭朋友去溝通,最終結果,餐廳說可以免費送贈。

旅行、收藏有趣的地方,從來不是東西值多少錢,在甚麼地方打卡,而是它替你把一個屬於自己的時空保存下來。有機會,一起分享。

您正要查閱的內容,目前僅限付費訂閱會員收看
立即加入會員,即可獲取全站閱覽權限
留言板
加入會員TOP