會員
文章
Article
Glocal*s
🪶🇺🇦 【隨緣家書|烏克蘭隨筆】 似曾相識
【隨緣家書】
2026.10.08

這趟烏克蘭之行結束後,要說對當地人最深的印象,會想到很簡單的事:他們很想外面的人知道自己正在經歷甚麼。

這種感覺從旅程開始就存在。到了 Rivne,軍牧一家帶我四處走,安排不同人物、場景,又找 photographer 全程拍攝,帶我去軍人墳場,介紹防空設施,安排 displaced families 接受訪問。到了 Lviv,朋友帶我去學校、文化中心、防空洞;文化中心的 director 知道有外國訪客來,主動要求合照,說要把「台灣記者來訪」放上 Facebook。

有時候,他們的熱心會有點over。

在 Rivne,有一位 NGO 女士訪問前後幾次,追問究竟會怎樣「報道」。最初以為她擔心 security,後來才明白,她不是怕說了甚麼不能說的東西,而是很希望確保外面的世界收到她認為「正確」的訊息。她不斷強調一句:「This is war。」

軍牧一家也有類似情況。有時講得太用力,從烏克蘭如何愛好和平、國旗的象徵,一路講到俄羅斯如何殘暴,「烏克蘭國旗沒有紅色」,認為戰後一百年也不可能和好。自己進入國際關係這麼多年,自然不可能別人說甚麼,就照單全收。有些說法太 propaganda,有些歷史判斷會自己 fact-check,有些明顯只是戰爭之下的情緒。但我從沒有因此覺得反感。

可能因為和他們相處幾天之後,慢慢明白那種 urgency 從哪裏來。他們覺得自己不只在打一場地面戰爭,也在打一場 information war。對他們而言,外國人怎樣理解烏克蘭,就是戰場一部分。

我自己在烏克蘭那幾天,亦特別留意這事。Facebook 不斷推送 CNN International、Al Arabiya 等媒體的烏克蘭新聞給我,無論新聞本身講甚麼,comment section 很快就會出現大量親俄留言。有些可能是真人,有些可能是 coordinated activity,更多似乎是BOT,那種密度令我很意外。以前我們有很簡單的印象,覺得西方社交媒體應該天然親烏克蘭,去了當地才發現,烏克蘭人完全不這樣看。

軍牧女兒跟我說,她本來有俄羅斯親戚,戰爭之後完全絕交。不是因為雙方怕談政治,而是對方真的相信俄羅斯官方敘事,認為整場戰爭是烏克蘭的錯。兩邊連「發生了甚麼事」都,沒有共同答案,自然再沒有甚麼可以談。

其實,我很容易理解。這種連現實本身都失去共識的感覺,香港人並不陌生。

您正要查閱的內容,目前僅限付費訂閱會員收看
立即加入會員,即可獲取全站閱覽權限
留言板
加入會員TOP