會員
文章
Article
Glocal*s
【隨緣家書大長篇:黑白大廚系列 🇰🇷🎬👨‍🍳】 如何從參賽主廚營造南韓的「大國崛起」(三)
【隨緣家書】
2024.10.28

名廚參加《黑白大廚》,還有一個誘因,就是參與了一場建構南韓「大國」地位的國際實驗。

相信不少朋友看節目之前,對韓國食物的印象,就是韓燒、韓牛(也許還有蕭生)。但《黑白大廚》 呈現出來的,卻彷彿是世界各國飲食風格都已經被南韓大廚吸收殆盡,而且已經青出於藍。其實香港、台灣的米芝蓮餐廳都多於南韓,但節目卻會讓觀眾(特別是西方觀眾)感到南韓才是世界的頭號亞洲美食之都。

這樣說當然還是很籠統,我們可以參考仔細的國際關係元素。

不少觀眾都認為「真正」的冠軍,應該是美籍韓裔名廚 Edward Lee,他在全豆腐宴的功力令人嘆為觀止。他絕對是節目一大亮點,每次參賽都要從美國飛到南韓錄影廠,相信是製作組的最重點邀請對象。背後的原因很多,其中一個是美籍韓裔是一股龐大勢力,經濟上是,政治上也是。他們目前佔美國人口0.6%,大概有二百萬人;中國人口遠遠高於南韓,但美籍華裔的人口不過比美籍韓裔多一倍。韓戰是不少南韓人去到美國的原因,而南韓是美國盟友,不像中國那麼複雜,令美籍韓裔普遍融合得比華裔要好。如果韓裔能成為美籍亞洲人領袖,自然對南韓軟實力大有幫助。

節目中很多參加者、包括評判安主廚在內,都曾經在美國學師或工作,說得一口流利英語,回憶自己辛酸時都會談及美國經驗。這自然是先有了目標受眾,才進行的選擇。如果這個節目的主要受眾是中國大陸人,相信到中國學師的南韓廚師人數一定更多,這個節目雖然也有中式主廚講述自己的中國經驗,但佔的比重很少,遠遠不及「韓美同盟」那樣旗幟鮮明。而且中式料理的鄭主廚曾因為強調「中式」,在中國宣告「限韓令」之時有過不少 haters,親美就沒有這樣的問題。

節目有兩位洋人「白湯匙」,一位是澳洲人,一位是意大利人,都經營米芝蓮一星餐廳,都在四十強被本土「黑湯匙」淘汰。令人難忘的是,他們在南韓開餐館,也懂得韓語。韓語並非世界熱門語言,起碼不及日語流行,而不少名廚到其他國家開店,都不會說當地語言。這兩位外國廚師有融入南韓的熱誠,還學習本地語言,看在全球觀眾眼裏,自然成了榜樣。最後冠軍以意大利粉專家身份,擊敗包括意大利名廚在內的所有人,是否真的青出於藍不好說,但宣示了韓國料理和西方料理可以無縫blend in,已經很成功。

又有一位「白湯匙」廚師經營「精緻北韓菜」,起碼令我留下深刻印象。他強調北韓菜也是大韓文化一部份,希望推廣北韓食材精緻化;翻查資料,原來他的祖母來自北韓咸鏡道。一般人想起美食,怎樣也不會想到北韓,所以他特別強調「精緻化」,似乎有點像香港食神的「粗菜精製」,而讓南韓名廚「代表」北韓這一點,亦不可能說沒有政治意味。

這位廚師名叫崔地亨,今年38歲,他的餐廳雖然有米芝蓮推薦,但並非大紅大紫,技術最出色的「黑湯匙」「三星」的餐廳也得到米芝蓮推薦,另外還有幾位初賽淘汰者也是。這位廚師被安排成為「白湯匙」,其實有點勉強,反映製作組起碼要讓北韓故事有出場機會;至於讓資歷大同小異的「三星」成為「黑湯匙」,反而似是有心造星。此外,「黑湯匙」也有一位脫北者廚師,故事還待發掘。

「黑湯匙」當中,還有一位「南極主廚」;這不是綽頭,他真的是南韓的南極基地的主廚。南韓在南極居然有基地?是的,這是「世宗科學基地」,負責收集氣象、海洋數據,有幾十個科學家在那裏工作,不過相對遠離南極點,所以南韓後來還成立了另外兩個南極基地做科研。觀眾不會知道「南極主廚」的食物是否美味,那也不是重點;知道了南韓已經居於強國之林,在南極有自己的基地,已經足夠。

(待續)

▶️ 《獨裁者的廚師》作者沙博爾夫斯基:「平庸之惡」:為獨裁者下廚,是罪人還是受害人?

https://www.youtube.com/watch?v=IDeHlTaOG

您正要查閱的內容,目前僅限付費訂閱會員收看
立即加入會員,即可獲取全站閱覽權限
留言板
加入會員TOP