父親很喜歡看武俠小說，家中有一套第二版金庸，又有一套新修版金庸，以他作為不特別喜歡買東西的人而言，算是超級粉絲了；而且梁羽生、古龍、溫瑞安等等的武俠小說，也看過不少。不過以我觀察，他最入迷的，依然是還珠樓主的《蜀山劍俠傳》。

而這似乎不是個別例子。父親那代人有不少蜀山迷，不分背景、立場、職業，反映蜀山似乎是那一代人年輕時心目中的東方版《希臘神話》+東方版《魔戒》。例如記得當年葉劉淑儀為推23條，批評法輪功為「邪教」，就是說閱讀法輪功的著作感覺「好似讀緊《蜀山》」。

金庸武俠小說的出現，對那代人是現在進行式；還珠樓主則比金庸高半輩，這代人成長時，《蜀山劍俠傳》已經大名在外，屬於仰望的類別。《蜀山》整個故事反反覆覆，在只能在報章連載閱讀的環境中，又令人感到老是沒完沒了（因為1949年中國變天，還珠樓主確是沒有機會寫完），反而更有神秘感。

《蜀山劍俠傳》創作於三、四十年代，在舊上海的報刊連載，而我一直好奇，父親從前是怎樣接觸的？相信當時沒有甚麼版權概念，香港報章隨便翻印了還珠樓主的作品就是，而且又有大量偽作冒名搵食，市面上看見的真假難辨。所以他雖然喜愛那個虛擬世界，卻也沒有機會完整的看一遍。

《蜀山》的吸引力，不在故事情節或人物刻劃；事實上，單論這些，網上汗牛充棟的「穿越蜀山」系列，不少都比原著完整、立體得多。《蜀山》的最大魅力，在於各種各樣匪夷所思的創作：怪物、寶物、法術、神仙世界和人類世界的互動，可以穿越宇宙、可以輪迴再生，又含有佛教和道家思想，甚至有類似核子彈效用的法寶（當時原子彈還未面世），比起《魔戒》和《哈利波特》，實在更令人嚮往，也令人對作者完全憑空想像這一切深深佩服。

父親那代人不少希望看見《蜀山》改編成電影，終於由徐克打響頭炮，然後TVB 也在九十年代推出了兩套《蜀山》劇集，不過以當時的科技水平，實在遠遠未能拍出還珠樓主筆下的世界。縱使如此，記得TVB那套《蜀山奇俠傳》啟播時，父親是專門安排時間準時坐定定觀看的，還用錄影機全套錄了下來（不知道今天還在不在）。當時父母工作繁忙，不同退休後的生活，基本上是從不追看電視劇集的。我也是那時首次接觸《蜀山》，對這套劇也印象很深。

這套劇的其中一位女主角是飾演周青雲（原著周輕雲）的李婉華，後來認識了她，少不了提及「我細細個睇你拍戲長大」。劇集算是相對忠於原著的前部份，起碼角色都有所本，除了一個客串出現的反派角色屬於原創，名叫「碧波玉羅剎」，由白韻琴飾演，角色設定是一個發姣的妖婦，獨門法術名叫「迷魂之音」。我不知道白韻琴是否一位優秀演員，但肯定她實在演活了這個角色的神髓，相信有可能是編劇反過來根據她度身訂造。後來認識了白姐姐，也有大讚她「演得好」。

很多書父親老了就不再看，唯獨早前買了一些《蜀山》系列的舊書回家，他立刻拿來追看，依然看得津津有味。

▶️ 《首誌封神》作者黃獎：被低估的名著《封神榜》，值得大平反（上）

https://www.youtube.com/watch?v=kseZhpNMvVU