我並不很好日本明星，但很愛聽日文歌，一來用來學日語，二來總有種情懷在內。曾經介紹過，我們一代的香港 identity 有很強的日本元素，那時候的文化上向流動終站是東京，而不是北京。小時候就算不懂日語，也會對電視直播的紅白歌唱大賽心生仰慕，覺得那就是終極殿堂。

雖然我也不好日劇，但《情書》、《東京愛的故事》等等多少會看過一些。那時候韓劇近乎不存在，更不用說甚麼中港合拍，台劇則停留在瓊瑤《還珠格格》，甚麼是崇優，幾乎沒有其他選擇。

讀到中山美穗逝世的新聞，又一個熟悉的名字離開，彷彿我們那一代的黃金歲月無情消逝。

中山美穗那首《世界中の誰よりきっと》是我其中一首最喜歡的旋律。單是她唱的不同版本，快版慢板live版，都算得上耳熟能詳，更不用說中文改編版本《唯獨你是不可取替》是我們婚禮的 theme song。

在我的playlist，《唯獨你是不可取替》就有鄭秀文版、許志安版、林二汶版，還有黎明詩版本《敢恨敢愛》，鄭秀文另一版本《衝動點唱》，林家謙版本的《衝動點唱》，國語合唱版王馨平的《今生註定》，諸如此類。後來認識了填詞的梁芷珊，才知道這首歌有婚禮改歌詞服務，大概是太受歡迎之故。

這些版本之中，其實最有感覺的反而是林二汶演唱會的版本，改編的鋼琴前奏營造了某種簡單的懸念，令歌曲變得更有張力，結尾才有完滿的意味。

《唯獨你是不可取替》出現的同期，鄭秀文與王菲、彭羚等在香港樂壇鼎足而立。彭羚有一首《等得太久》我也很喜歡，原版是台灣伍思凱的《愛與愁》，是我一位中學同學的飲歌，我曾經為他伴奏演出，不過忘了是否《愛與愁》。

王菲的曲風我不太受落，後來才知道她的全盛期幾乎是照抄冰島的Bjork，對她originality 的尊重更是打了折扣。不過她的《暗湧》一直是我很喜歡彈的樂譜，那是難得可以靠編曲說出「暗湧」故事的佳作。

每人心目中都有一個黃金時代，已成追憶。

▶️ 香港人以日本為精神故鄉的年代：《梅艷芳》電影反映的「港日共同體」https://www.youtube.com/watch?v=BnLXQM0wiRE