香港巨變之後，很多真實的香港歷史都被政權修改，手段之一，除了強行移除，或製造白色恐怖讓牆內的人自我審查，就是在互聯網的搜尋器、演算法下功夫，令人不容易找到真相。隨著人工智能時代出現，這種「數碼焚書」越來越奏效，如果使用同一種語言文字背後的同一系統，抵抗力自然最弱。

這方面，新加坡始終是最前瞻的國家，雖然以華裔為主體，卻一直強調華裔不是「中國人」。近來中國和新加坡掀起了一場東南亞AI主權爭奪戰，在這場沒有硝煙的戰爭，我們不會在媒體上看見兩國領袖像特朗普那樣隔空罵戰，但真正的影響可能更深遠。

新加坡堅持以東盟十國的語言為基礎，訓練生成式AI，是為「SEA-LION」計劃，而拒絕使用中國阿里巴巴提供的AI，雖然後者也聲稱會為了東南亞國情度身訂造內容。當我們隨便想像中國版本的內容會有哪些人工扭曲，就會發現新加坡此舉非常明智，完全知道甚麼是軟肋。不過最終東南亞各國人民選擇使用哪個版本，始終是市場行為，這是一場硬仗。

新加坡也拒絕使用外國雲端資料庫，強調建立自主 database，並會增加綠色發電，避免系統源頭出現問題。這反映新加坡雖然是比香港更小的彈丸小國，卻擁有一流大國的全球思維，對中國通過AI時代的網絡霸權加速同化鄰國非常警惕。要培養這樣的視野，需要非常高水平的教育制度，還有有意識抵抗某大國的旁門左道、威逼利誘、以本傷人，令人佩服。

相較下，台灣前總統馬英九就是徹頭徹尾的反面教材。

例如他在台北市市長任內，首先決定使用中國大陸的漢語拼音標示在市內的街道名、地方名，以方便與他的「國際」接軌，其實就是與中國大陸接軌。然後他當選總統之後不久，行政院就修訂中文譯音使用原則，從此台灣官方也要使用中國大陸的漢語拼音。我們從前在圖書館常見的台灣拼音、威妥瑪等等，很快就成為歷史，這是自我放棄獨特性的無數例子之一。

這類「小事」的重要性不是一時三刻看見的，長遠而言，要修復卻已積習難返。要是蔣經國復生，看見馬英九任內、落任後為中國大陸進行的種種滲透，早就以通匪、叛國罪處治。

▶️ 創科界AI 專家 Ben Cheng：ChatGPT 4.0：人工智能有甚麼不能做到？（上）

https://www.youtube.com/watch?v=-1LPF...