從舊香港的各種書籍,還有另外四種彰顯舊香港多元文化的面貌值得一記:
5. 舊香港書籍的雅俗共賞彈性非常高。由於全中國大陸最有文化的一批人大概有1/3都到了香港,令這個小地方孕育了最精緻的小眾文化,例如藏書票、考據學、詩詞歌賦等等,都有各自的小圈子。但與此同時,卻又有最市井的一面,例如鹹書、馬經、狗經、廟街曲譜等等,都可以流傳至今天,總之「百貨應百客」。在每一個範疇,例如飲食,都可以上至米芝蓮、下至魚蛋粉,最終 high culture 和 low culture 又逐漸打破界線(例如粗菜精做),這都是開風氣之先。
6. 舊香港很多會寫作的人,都很難定義單一身份,因為多才多藝、加上亂世搵食艱難,再加上那是一切破舊立新的大環境,令他們往往橫跨好幾個界別、專長,這在其他地方也比較罕見。例如倪匡以科幻小說廣為人知,但其實甚麼都寫過,初來香港時卻是寫政論出身;新一代認識蔡瀾大多因為飲食,其實他最大成就是電影;黃霑、林振強、林夕等是詞人之餘,散文也非常多產;陶傑除了寫專欄,也會辦畫展。好些演藝人都有著書立說,不是偶像應酬粉絲那種,而是真正的思想傳承,例如豔星狄娜的國際關係回憶就很可觀,顧媚的回憶與畫作也成就斐然。
7. 除了書籍這種「一次性」的傳播媒介,舊香港還有大量定期出版的日報、週報、月刊、季刊、年刊、學術期刊,供不同需求的人定期更新自己的知識庫。這些刊物內裏不少內容都並未結集成書,如果用心逐一翻查,必有意外收穫。例如英國皇家亞洲學會曾經有香港分部,曾經長期出版過一年一度的英文香港期刊,比起今日的 Hong Kong Studies 更巨細無遺,剛補購了一批,內容令人充滿驚喜。
8. 舊香港還有不少自行印刷的書刊,有的是書寫的手稿,有的是學生組織自己印的場刊,有的是各種會社的歷史週年紀念,還有私人分派的各種孤本。單是婚禮、喪禮出版的紀念集,就是一個大系譜。這些可能本來只是屬於私人流傳性質的文獻,幾十年之後,卻全都成了歷史現場記述。不少名人的另一面,與及打破官方政治正確版本的暗黑真相,就算是用春秋筆法所寫,還是可以從這些非官方文物推敲出來。
舊香港、真香港這個人類文化的殿堂如今被《港區國安法》製造的白色恐怖殘暴摧毀,自然令人無限惋惜,不過看了這些藏品,我卻不認為應該太悲觀。其實「新香港」必然會繼續有自己的表達方式產生,無論是迂迴方式、純粹地下作品,抑或在異地繼續書寫,全部都是我城故事的延續。近年不少新一代的文學創作都非常優秀,既是在清晰表達所思所想,又可以避免直白的落入政治漩渦,想來也不容易。我們能夠做的,就是儘量留下一切、承傳一切,就像自建時間囊,到了科技進一步發展,誰說不可能有完整復刻的一天?
▶️ 藏書家鄭明仁:舊香港不是文化沙漠,而是文化殿堂
https://www.youtube.com/watch?v=EiVW2cgYF3k