2006年，曾任中華民國國腳的譚詠麟父親譚江柏病逝，譚家在報紙刊登訃聞，成為一時「佳話」。

在訃聞中，並沒有按傳統列出每一名子女的配偶，而是列出譚夫人之後，就是「攜子女泣吿」。這個「子女」名單當中，包括了譚詠麟，譚詠麟的元配楊潔薇，還有譚詠麟的「二房」朱詠婷，楊、朱二人的名字並列，非常搶眼。雖然沒有寫出來的名份，但人所共知。

這個訃聞，標誌著譚伯二奶已經「依法」登堂入室，獲得「官方」承認，其「豁達」程度，只有何鴻燊訃聞四房並列的氣勢，才足以並論。據說此後兩年，譚伯元配就萬念俱灰地出家為尼，和其他香港人一樣，都在承受譚詠麟等權貴帶來的悲劇。