談及電子字典好易通，除了它的足球隊，也有會員記得當年的經典好易通廣告居然是以包青天為主角。今天回想，這實在充滿非理性，很反映那個不知怎麼形容的過渡期年代。

快譯通主打專業，請劉家傑來賣廣告，這選擇非常大路，而且也很成功，應該沒有人比當時的劉家傑更以英文好的形象深入民心。可能知道反正找不到比劉家傑更 pro 的代言人，好易通索性以當時得令的劇集《包青天》主角金超群代言。一個中國古代法官去代言英漢字典？完全不知道關聯在哪裏，但總之 whatever that works。

因此，好易通足球隊當年也叫「包公隊」。

當年的《包青天》熱潮也很莫名其妙。當時還未有互聯網、未有有線電視，依然是 TVB Vs ATV 的絕對壟斷。究竟為甚麼香港人會喜歡看《包青天》？劇情老套，演員平庸，可能是對解嚴後的台灣有新鮮感，但這種劇，不應該不能取代。

記得最初是 TVB 買下《包青天》版權播放，熱潮興起後，亞視卻又買下版權在同時段播放，最後甚至出現過同一時段的兩台（也就是全香港的中文台），都是播《包青天》同一個單元的鬧劇。

TVB 沒有買斷《包青天》的香港播映權固然失策，但正常人怎想到對家會買下同一劇集同時段播放這樣荒謬？總之，包青天當時走紅得很誇張，不要說今天的新一代不可能理解，就算是我們回望，也覺得匪夷所思。

用今日的觀點看，《包青天》帶紅的一批演員也很騎呢。主角金超群紅了之後，乾脆以包公自居，從此只拍包公的戲，越拍越爛，但二人也逐漸合體，就像關德興和黃飛鴻逐漸合體一樣。金超群還說過為了「尊重」包公、對收視感恩，會停止和太太行房，完全不知道是甚麼邏輯。

當時劇集插曲《新鴛鴦蝴蝶夢》也紅遍香港，完全是因為劇集帶動，否則以這首歌的七十年代旋律和唱腔，根本不可能打入主流市場。但歷史沒有如果，打入了就是打入了，這首歌的主唱人鼎鼎大名，就是後來的頭號「台奸」藝人黃安。

▶️ 《大台起伏史》作者余家強：如果TVB新管理層有國際視野，會淪落到成為「新香港老人台」嗎？（下）

https://www.youtube.com/watch?v=Af-DmjKCVZo