會員
文章
Article
Glocal*s
【我的香港回憶:補漏拾遺篇 178 ♣️】 外婆唱的《梅花》
【我的香港回憶】
2025.02.03

曾經談及外婆喜歡唱歌,年輕時在舊上海學習聲樂,到香港後也有業餘演唱,唱腔屬於老牌歌星那種女高音。

我沒有機會聽過她的現場演唱,不過記得也在一些家庭聚會、外出酒樓包廂那種,聽她伴隨當時剛出現的卡拉OK 大碟,唱鄧麗君的《梅花》,特別記得她唱到「巍巍的大中華」這句充滿感情。

那時我年紀很小,不知道《梅花》的政治色彩,以為是一首普通的「紅歌」。後來知道了,就覺得很 amazing。

《梅花》 是台灣作曲家劉家昌的作品,由於梅花是中華民國國花,這首歌儼然就是中華民國台灣戒嚴時代的民間國歌。它出現於七十年代,當時中華民國外交接連失利,和多國斷交、被趕出聯合國,尼克遜訪問北京與中共修好。風雨飄搖,《梅花》一曲應運而生,最初國民政府還不滿它過於「軟弱」,後來得到蔣經國加持,才變成加傳戶曉的愛(中華民)國歌,也因此一度被北京禁播。

外婆在《大公報》工作,理應嚴守「敵我」界線,但明顯她唱《梅花》完全沒有心理障礙。一直覺得她對中華民國的認同感很高,也很愛台灣,晚年有機會到台灣和親戚團聚時非常高興,也許這就是「大中華」情結凌駕於意識形態的反射。

為甚麼台灣的國民黨上一代那麼藍,大概也是出於同一種情結。甚至連劉家昌晚年也被中共成功統戰,並把《梅花》歌詞改掉,「它是我的國花」變成「它是我的梅花」,作為對民進黨執政的抗議,與及自己的表忠,何況他人?

▶️ 張大春:「作為一個小人物,我甚麼都做不了」

https://www.youtube.com/watch?v=_goXDIOgfOE

您正要查閱的內容,目前僅限付費訂閱會員收看
立即加入會員,即可獲取全站閱覽權限
留言板
加入會員TOP