前立法會議員毛孟靜因為初選案被未審先囚至今，丈夫Philip Bowring病重，家屬希望「新香港」當局以人道主義准許Miss Mo保釋，陪伴丈夫走最後一程，而依然不得要領。翻看藍媒，一直都以毛孟靜的英籍丈夫大做文章，但入面的基本事實也充滿錯誤，充份反映中共改寫歷史的傳統。其實寶靈家族對香港貢獻甚多，值得真正的「說好香港故事」。 藍媒、紅媒經常說，Philip Bowring是第四任港督寶靈爵士（John Bowring）後人，「可見」毛孟靜是正牌港英餘孽，「雙手沾滿中國人民的鮮血」。其實寶靈家族並非英國傳統貴族家庭，寶靈爵士的父親Charles Bowring不過是一個以中國為主要市場的羊毛商人，後人白手興家，大都是飽讀詩書的知識分子。Charles Bowring有一個叔叔名叫Nathaniel Bowring，毛孟靜的丈夫Philip Bowring，就是Nathaniel Bowring 的曾孫。固然，都是同一個家族成員，但這樣的關係究竟隔了多少重，數一數就知道。 寶靈爵士本人經常被中國的「愛國學者」批鬥，因為他任內的香港爆發了「亞羅號事件」，導致英法聯軍之役，以火燒圓明園和《北京條約》結束，所以就被標籤為「火燒圓明園元兇」。然而寶靈是歷代港督之中其中一位最博學多才的學者，本身是法學博士、哲學家邊沁的利益主義傳人，精通多國語言，著作等身，也充滿改革思想，深具法治精神。他要解決的是《南京條約》賦予、而被大清政府無限期拖延的廣州入城權利，站在國際法角度，並沒有錯誤。他也不是職業殖民地官員，被派到香港出任港督時已經62歲，這是一個異數。 寶靈是香港歷史上第一位提出立法機關民主化的港督，早在1856年、也就是英國也未有普選之時，就提出讓5席立法局席位，交由全港有納一定稅額的人士普選，選民包括華人，基本上和英國本土看齊，只是被殖民地部否決。也是他任內容許華人成為律師和陪審員，大舉發展教育，令香港華人入學率提升十倍，這些都是值得肯定的政績。最後他任內爆發撲朔迷離的「毒麵包案」，寶靈夫人因而中毒身亡，在馬克思大外宣宣傳下，就被當作「華人抗英起義對象」，其實一切都是出於誤會，之前這裏也分享過，不贅。 寶靈擔任港督期間，港督的權力遠超後來，因為他同時身兼英國在華商務總監，也是英國在遠東的全權代表，同時向外交部、殖民地部負責。因此，當時寶靈還有不少外交任務，例如曾出使太平天國，和東王楊秀清會談；又曾出使暹羅，成功開國，和蒙固王簽訂《寶靈條約》，蒙固王就是周潤發在《安娜與國王》飾演的那位朱拉隆功大帝之父。在英國早起遠東外交官之中，寶靈爵士是最同情東方人的其中一位，後來更獲暹羅王委任為駐歐大使，反映東西文化交流最和諧的一面。 至於毛孟靜的丈夫Philip Bowring，同樣身兼東西文化所長，曾任《遠東經濟評論》編輯多年，曾在香港曾擔任外國記者協會（FCC）主席，本身也是一位歷史學家，關於其家族祖先寶靈爵士的著作，正是這題目的權威作品。寶靈家族不少後人和香港充滿淵源，例如嘉諾撒聖心書院的第一任校長，正是寶靈爵士的女兒。Philip Bowring和毛孟靜的婚姻，本來正是東西友好結合的一時佳話，可惜到了瘋狂極左時代，卻成為大時代的犧牲品，除了是人間悲劇，也是歷史的莫大諷刺。 ▶️ 漢學家金文泰爵士的「古文化防火牆」 https://www.youtube.com/watch?v=b0xvLCRgnIs