99
選單
堅離地球
About Us
成為會員
堅離地影片
堅離地文章
堅離地研究院
堅離地舖
FAQ
文字大小
小
中
大
亮暗切換
暗
亮
A
小
中
大
0
堅離
地
文章
Article
Glocal*s
首頁
堅離地文章
【私遊記🇹🇼】還記得消失的「中正國際機場」嗎?
全部文章
國際
隨筆
新聞
集文
香港
文化
讀者分享
英文特區
壹玖肆伍國際香港圖書典藏館
【私遊記🇹🇼】還記得消失的「中正國際機場」嗎?
【私人】
2022.10.27
在台灣的親子旅遊景點「小人國」,意外看見這個久違了、早已成為歷史文物的名字:「中正國際機場」。
這是在「迷你台灣」微縮景區,入面有十大建設、各地名宅,到了機場部份,卻發現雖然已經改名16年,還保留原名。觀乎「小人國」是台灣恰如迪士尼樂園的重要旅遊景點,國內外遊客頗多,這牌匾卻一直安然無恙,似乎反映台灣人民其實不太在意這種政治正確 / 不正確。 說來這機場在1979年落成啟用,當時蔣介石已病逝,但蔣家依然掌權,機場命名為「中正」,自然有濃烈個人崇拜意味在內。但自從民進黨上台,推動「去蔣化」,中正廣場變成「自由廣場」,中正國際機場也變成「桃園國際機場」。有趣的是,當時(2006年)民意其實頗為反對改名,認為應該尊重歷史,但支持改名的除了總統陳水扁,居然還有國民黨當時的桃園縣縣長朱立倫,大概是以為桃園「正名」可以得到地方選票。 英文對「中正國際機場」的翻譯,使用「Chiang Kai-shek」而不是「Chiang Chung-cheng」;至於到了日文,則是「蔣介石國際空港」;在中國大陸,則是Jiang Jieshi。假如不熟悉歷史的遊客,定必感到非常混淆。 ▶️ 延伸視頻:《門裡還是門外?從蔣經國日記再探孝嚴身世》作者黃清龍:蔣經國的兒子蔣孝嚴,為何很可能並非親生子?(上,中文字幕)
https://www.youtube.com/watch?v=9P_4ISrw3M8
您正要查閱的內容,目前僅限付費訂閱會員收看
立即加入會員,即可獲取全站閱覽權限
加入收藏清單
留言板
【人物誌🇷🇴】小學雞博士治國:羅馬尼亞前獨裁者壽西斯古夫人之死
【隨緣家書超短篇🥛☕️】 健身日誌之黑咖啡 Vs 無糖豆漿
【國際港全傳第一卷:美國與香港 024】 凱斯總統、阿瑟總統、排華法案與香港
【人物誌 🇺🇸🇭🇰】反擊「說好新香港故事」:美國香港商會總裁 Tara Joseph 辭職後「出櫃」,加入撐港自由組織打對台
加入會員
TOP